【双语视频】礼俗农忙 小满时节韵悠长/Grain Buds: Busy with Farming, Ideal for Blessings

　　大江网/大江新闻客户端讯 小满是中国二十四节气的第八个节气。小满期间谷物中的种子正在变得饱满，但尚未成熟。微风轻拂麦浪黄，古礼传承祈丰年。车轮转动水声扬，蚕神诞辰祈瑞祥。田间麦穗情意长，市集熙攘笑语喧。今朝共赏此光景，祈愿人间皆安康。

　　Grain Buds, the 8th solar term of a year, means that the seeds from the grain are becoming full but are not ripe. As soft breezes ripple through golden wheat fields, ancient rites are observed in hopes of a fruitful harvest. Waterwheels spin with a lively splash, and the birthday of the Silkworm God brings wishes of auspicious fortune. In the fields, ripening grain speaks of enduring bonds, while markets echo with cheerful chatter. Today, as we behold these timeless scenes, we offer prayers for peace and well-being across the land.

　　策划：周珺

　　作者：黄健恒、王恬、李逸轩